test(update): refresh the current mid-swap import contract

Merged runtime and download fixes moved the updater's lazy imports.
The recorded surface still named the removed download-GC helper.
Regenerate it with the existing audit tool, not hand edits or aliases.

All audited source files match committed HEAD. The refreshed names
resolve, and the recorded file set still covers the same update flow.
This does not alter any updater behavior or import the pending drafts.

tests/compat/old_updater_surface.json

@@ -29,11 +29,13 @@
     ]
   },
   "bare": [
+    "gateway.shutdown_forensics::parse_systemd_duration_to_us",
     "gateway.status::_get_process_start_time",
     "gateway.status::_pid_exists",
     "gateway.status::get_process_start_time",
     "gateway.status::looks_like_gateway_command_line",
     "gateway.status::terminate_pid",
+    "hermes_cli._early_recovery::recover_if_needed",
     "hermes_cli._install_repair::migrate_windows_bin_path",
     "hermes_cli._scan_venv_blockers::_is_pausable_gateway",
     "hermes_cli._subprocess_compat::pid_is_hermes",
@@ -166,7 +168,6 @@
     "hermes_cli.update_cmd::_write_gateway_update_exit_code",
     "hermes_cli.update_cmd::_write_lazy_refresh_incomplete_marker",
     "hermes_cli.update_cmd::_write_update_incomplete_marker",
-    "hermes_cli.update_cmd::get_default_hermes_root",
     "hermes_cli.update_cmd::get_hermes_home",
     "hermes_cli.update_cmd_config::",
     "hermes_cli.update_cmd_git::_git_run",
@@ -181,6 +182,7 @@
     "hermes_cli.update_receipt::collect_fleet_versions",
     "hermes_cli.update_receipt::finalize_update_receipt",
     "hermes_cli.update_receipt::print_fleet_version_matrix",
+    "hermes_cli.update_receipt::read_latest_receipt",
     "hermes_cli.update_receipt::record_gateway_restart",
     "hermes_cli.update_receipt::record_step",
     "hermes_cli::boot_bootstrap",
@@ -200,32 +202,31 @@
     "hermes_constants::set_hermes_home_override",
     "hermes_constants::with_hermes_node_path",
     "plugins.memory.honcho.cli::sync_honcho_profiles_quiet",
+    "pm.download_state::collect_partials",
     "pm.downloader::Download",
+    "pm.downloader::DownloadPaused",
     "pm.downloader::Source",
     "pm.downloader::_OPENER",
-    "pm.downloader::gc_protected_names",
     "pm.ensure::_identity",
     "pm.ensure::_installed_location",
-    "pm.ensure::_lockfile",
     "pm.ensure::env_for",
     "pm.ensure::lazy_installs_allowed",
     "pm.ensure::sealed",
     "pm.ensure::sync_venv",
     "pm.ensure::uv",
-    "pm.features::installed_extras",
     "pm.features::read_features",
-    "pm.features::write_features",
     "pm.lock::Facts",
+    "pm.lock::Lockfile",
+    "pm.network::retry_network",
     "pm.package::InstallError",
-    "pm.package::machine_matches_binary",
-    "pm.packages::uv_cache_dir",
     "pm.packages::uv_env",
+    "pm.paths::lockfile_path",
     "pm.paths::repo_root",
     "pm.paths::runtime_facts_path",
     "pm.paths::store_root",
     "pm.paths::writable_store_root",
-    "pm.registry::get_package",
     "pm.store::Store",
+    "pm.store::current_target",
     "pm.store::extract",
     "pm.store::tree_digest",
     "pm.workspace::enabled_member_dirs",
@@ -260,11 +261,11 @@
     "hermes_cli.runtime_state::runtime_lock",
     "hermes_cli.update_channel::resolve_update_channel",
     "hermes_cli.update_cmd_windows::_detect_venv_python_processes",
-    "hermes_cli.update_receipt::read_latest_receipt",
     "hermes_cli.version_info::get_code_identity",
     "hermes_cli::tools_config",
     "hermes_constants::venv_python_path",
     "hermes_state::SessionDB",
-    "pm.ensure::enabled_extras"
+    "pm.ensure::enabled_extras",
+    "pm.recovery::validate_environment"
   ]
 }