diff --git a/tests/compat/old_updater_surface.json b/tests/compat/old_updater_surface.json
index b156aec154..370993eacb 100644
--- a/tests/compat/old_updater_surface.json
+++ b/tests/compat/old_updater_surface.json
@@ -29,11 +29,13 @@
     ]
   },
   "bare": [
+    "gateway.shutdown_forensics::parse_systemd_duration_to_us",
     "gateway.status::_get_process_start_time",
     "gateway.status::_pid_exists",
     "gateway.status::get_process_start_time",
     "gateway.status::looks_like_gateway_command_line",
     "gateway.status::terminate_pid",
+    "hermes_cli._early_recovery::recover_if_needed",
     "hermes_cli._install_repair::migrate_windows_bin_path",
     "hermes_cli._scan_venv_blockers::_is_pausable_gateway",
     "hermes_cli._subprocess_compat::pid_is_hermes",
@@ -166,7 +168,6 @@
     "hermes_cli.update_cmd::_write_gateway_update_exit_code",
     "hermes_cli.update_cmd::_write_lazy_refresh_incomplete_marker",
     "hermes_cli.update_cmd::_write_update_incomplete_marker",
-    "hermes_cli.update_cmd::get_default_hermes_root",
     "hermes_cli.update_cmd::get_hermes_home",
     "hermes_cli.update_cmd_config::",
     "hermes_cli.update_cmd_git::_git_run",
@@ -181,6 +182,7 @@
     "hermes_cli.update_receipt::collect_fleet_versions",
     "hermes_cli.update_receipt::finalize_update_receipt",
     "hermes_cli.update_receipt::print_fleet_version_matrix",
+    "hermes_cli.update_receipt::read_latest_receipt",
     "hermes_cli.update_receipt::record_gateway_restart",
     "hermes_cli.update_receipt::record_step",
     "hermes_cli::boot_bootstrap",
@@ -200,32 +202,31 @@
     "hermes_constants::set_hermes_home_override",
     "hermes_constants::with_hermes_node_path",
     "plugins.memory.honcho.cli::sync_honcho_profiles_quiet",
+    "pm.download_state::collect_partials",
     "pm.downloader::Download",
+    "pm.downloader::DownloadPaused",
     "pm.downloader::Source",
     "pm.downloader::_OPENER",
-    "pm.downloader::gc_protected_names",
     "pm.ensure::_identity",
     "pm.ensure::_installed_location",
-    "pm.ensure::_lockfile",
     "pm.ensure::env_for",
     "pm.ensure::lazy_installs_allowed",
     "pm.ensure::sealed",
     "pm.ensure::sync_venv",
     "pm.ensure::uv",
-    "pm.features::installed_extras",
     "pm.features::read_features",
-    "pm.features::write_features",
     "pm.lock::Facts",
+    "pm.lock::Lockfile",
+    "pm.network::retry_network",
     "pm.package::InstallError",
-    "pm.package::machine_matches_binary",
-    "pm.packages::uv_cache_dir",
     "pm.packages::uv_env",
+    "pm.paths::lockfile_path",
     "pm.paths::repo_root",
     "pm.paths::runtime_facts_path",
     "pm.paths::store_root",
     "pm.paths::writable_store_root",
-    "pm.registry::get_package",
     "pm.store::Store",
+    "pm.store::current_target",
     "pm.store::extract",
     "pm.store::tree_digest",
     "pm.workspace::enabled_member_dirs",
@@ -260,11 +261,11 @@
     "hermes_cli.runtime_state::runtime_lock",
     "hermes_cli.update_channel::resolve_update_channel",
     "hermes_cli.update_cmd_windows::_detect_venv_python_processes",
-    "hermes_cli.update_receipt::read_latest_receipt",
     "hermes_cli.version_info::get_code_identity",
     "hermes_cli::tools_config",
     "hermes_constants::venv_python_path",
     "hermes_state::SessionDB",
-    "pm.ensure::enabled_extras"
+    "pm.ensure::enabled_extras",
+    "pm.recovery::validate_environment"
   ]
 }