fix(desktop): keep submenus pinned to their trigger during scroll

A portaled DropdownMenuSubContent keeps its Floating UI positioning on
the default "optimized" strategy: passive scroll listeners that only
reposition between events. While the parent Content scrolls, the submenu
visibly lags behind (or fully detaches from) its SubTrigger because the
scroll -> getBoundingClientRect -> reposition pipeline cannot keep pace
with fast wheel events.

Set updatePositionStrategy="always" so autoUpdate runs a continuous rAF
loop and the submenu tracks its trigger frame-by-frame. The prop is
placed after the {...props} spread so callers cannot accidentally revert
it.

Fixes #55856
Salvages #55858 (same one-prop fix, authored by David Metcalfe)

Co-authored-by: David Metcalfe <80915+DavidMetcalfe@users.noreply.github.com>

apps/desktop/src/components/ui/dropdown-menu.tsx

@@ -487,6 +487,12 @@ function DropdownMenuSubContent({
     // `overflow` clip. Radix Popper still anchors it to the SubTrigger and
     // handles collision/flip. React events still bubble through the portal, so
     // the parent menu doesn't treat a press here as an outside click.
+    //
+    // `updatePositionStrategy="always"` makes Floating UI's autoUpdate use a
+    // continuous rAF loop instead of the default "optimized" passive scroll
+    // listeners. Without it, a portaled submenu visibly lags behind its trigger
+    // while the parent Content scrolls: the scroll → getBoundingClientRect →
+    // reposition pipeline cannot keep pace with fast wheel events.
     <DropdownMenuPrimitive.Portal container={container}>
       <DropdownMenuPrimitive.SubContent
         // Fixed `max-h-80` rather than the Radix available-height variable:
@@ -516,6 +522,10 @@ function DropdownMenuSubContent({
         // first (child effects run first), so Radix marks it `none`.
         style={{ ...(container ? { pointerEvents: 'auto' } : null), ...style }}
         {...props}
+        // Placed after the spread so callers cannot override it: the rAF loop
+        // is load-bearing for scroll-tracked submenus and must never revert to
+        // the default passive-listener strategy.
+        updatePositionStrategy="always"
       />
     </DropdownMenuPrimitive.Portal>
   )