chore(plugin-catalog): re-pin unitares to 0.3.1

Moves the pin to the 0.3.1 docs release and states the disclosure once: only the configured server receives data, and a completed turn sends a fixed marker.

plugin-catalog/unitares.yaml

@@ -1,12 +1,12 @@
 name: unitares
 repo: https://github.com/cirwel/unitares-host-adapter
-sha: 22fff39ad4e844ab774c403ec0dd21617887b482
+sha: 456e74356fdcc5c0df69615df45692652ac15f5b
 description: >-
   Records each Hermes session on a UNITARES server you run: one identity per session and one check-in
   per completed turn, so the agent's working record carries across sessions. Fail-open; never blocks
-  the agent. Disclosure — sends session metadata and a short turn summary to the server named in
-  UNITARES_MCP_URL, which you host; there is no default server. Per session it sends your model name
-  and platform; per completed turn a fixed check-in marker (never user, assistant or tool text). Hooks
+  the agent. Disclosure — sends only to the server named in UNITARES_MCP_URL, which you host; there is
+  no default server. Per session it sends your model name and platform; per completed turn a fixed
+  check-in marker (never user, assistant or tool text). Hooks
   run synchronously, so an unresponsive server can add up to ~40 s per call until the plugin
   auto-disables after 3 consecutive failures.
 maintainer: cirwel
@@ -14,7 +14,7 @@ tier: community
 category: automation
 requires_hermes: ">=0.21.0"
 docs_url: https://github.com/cirwel/unitares-host-adapter#hermes-agent
-version: "0.3.0"
+version: "0.3.1"
 readme: true
 platforms: []
 capabilities: