plugin-catalog: pin mnemosyne-memory to the loadable catalog directory

subdir moves to integrations/hermes-catalog, the directory plugin shape
from #113851 (plugin.yaml kind exclusive, __init__.py shim, dependency
pyproject). sha 17abb10 is the merge of mnemosyne-oss/mnemosyne#974.
Tool list trimmed to the 37 tools register() exposes in an isolated
probe; requires_hermes >=0.22.

plugin-catalog/mnemosyne-memory.yaml

@@ -1,7 +1,9 @@
 name: mnemosyne-memory
 repo: https://github.com/mnemosyne-oss/mnemosyne
-sha: 88d4e951f3c334adc61539c11ce5c3e3fcb2b8c4
-subdir: integrations/hermes
+sha: 17abb10b342380856ef6c1d23a449e71edf9d718
+subdir: integrations/hermes-catalog
+requires_hermes: ">=0.22"
+version: "0.7.0"
 description: Local-first memory layer for Hermes Agent — SQLite with vector + FTS5 hybrid recall, episodic consolidation, temporal knowledge graph. Zero cloud.
 maintainer: mnemosyne-oss
 tier: community
@@ -9,12 +11,9 @@ category: memory
 docs_url: https://github.com/mnemosyne-oss/mnemosyne
 capabilities:
   provides_tools:
-  - mnemosyne_apply_pending
-  - mnemosyne_batch
   - mnemosyne_diagnose
   - mnemosyne_export
   - mnemosyne_forget
-  - mnemosyne_forget_canonical
   - mnemosyne_get
   - mnemosyne_graph_link
   - mnemosyne_graph_query
@@ -52,3 +51,4 @@ capabilities:
   provides_hooks: []
   provides_middleware: []
   requires_env: []
+