Follow-up to the salvaged transport-failure auto-pause (#54387): the PR
branch predates the CLI completion gate merged in #67985, so that new
judge_goal consumer (hermes_cli/kanban.py) needed the 5-value unpack too
— otherwise it would fail open again via the swallowed ValueError.
Also migrates the two remaining 4-value mocks in
tests/cli/test_cli_goal_interrupt.py flagged on the earlier PR #27760.