pause_job already sets enabled=false atomically with state/paused_at, but
get_due_jobs only checked enabled — so a contradictory record
(enabled=true + paused_at/state=paused) still fired. That was the 07-30
outage failure mode: list looked frozen, fleet kept merging.
- is_job_runnable / effective_job_state: pause markers gate fire; display
derives from the scheduler-honoured enabled flag so half-paused never
renders as [paused]
- get_due_jobs self-heals enabled=false + logs error on contradiction
- claim_job_for_fire uses is_job_runnable (paused_at counts too)
- list/format paths use effective_job_state
- behavioural tests: pause blocks due fire; half-pause self-disables
c7a5de7d6e