Each route's catch-all or fallback swallowed the profile scope's 404: the
GETs answered 200 with default or empty data (local-only targets, static
deliver options, an empty model, relay voice mode, no installed marks) and
POST /api/ops/debug-share answered 500. HTTPException now passes through
ahead of each catch-all, as in the rest of this change; for the hub skills
catalog the pass-through sits in _installed_hub_identifiers, so the search
and sources routes that share it keep their existing 404.
The unknown-profile test gains a row per GET route; the endpoint list in
web-dashboard.md names them.