A roster click on a bot whose canonical Bot Chat is already open only
fronted the tile: the pane kept whatever transcript it last painted,
which can predate rows the bot wrote while the user was elsewhere (a
cron delivery, a teammate's message_agent, another bot's turn). The
stale snapshot persisted until the next user turn — #95600's forceResume
only covered the not-yet-open registry path.
Reuse refreshOpenBotChat (the #99393 reclaim mechanism) on the fronted
branch so forceResume re-pulls the latest transcript. Regression test
pins the behavior: fronting an open Bot Chat now requests the canonical
registry open.
3ea71a47b3