Pre-existing inconsistency: _flush_media_group_event used return
in CancelledError while _flush_text_batch and _flush_photo_batch
used raise. Changed to raise for consistency and to properly
propagate task cancellation. Made more visible by the hold-queue
changes in #83878.
cb47f59ffa