Remote image backends routinely take 40-60 s; the generic gateway request timeout discarded renders the backend then completed. host.request already accepts a per-call timeoutMs (the seam #85692 by Jind0la identified) — the avatar generator now passes 90 s.