A 429 between the recreated path's delete and upsert strands the command
deleted until a fully-clean later sync; on reconnect-heavy deployments
that never happens, so commands like /model silently vanish from the
slash picker. Discord's create endpoint overwrites same-name commands,
so the lone upsert recreates while keeping the command available.