Re-exports isStaleTargetError from use-prompt-actions and adds the same refresh-transcript + recompute + one retry recovery to the session tile's restoreToMessage verb that the primary chat's restore gained, so the tile surface named in the report no longer dead-ends on 4018.