MSYS_NO_PATHCONV is honored by Git for Windows bash only. _find_bash's final shutil.which fallback can return MSYS2-proper or Cygwin bash, which ignore it and honor MSYS2_ARG_CONV_EXCL instead. Set both so argv path conversion stays disabled regardless of which bash flavor spawns. Also subsumes the cmd /c mangling in #56147.