An inline agent-generated image (FAL CDN URL) that the Desktop client
cannot reach renders as a collapsed frame with no usable fallback
(#74564): resolveMediaDisplaySrc passes inline https sources through
untouched, and a failed <img> load only records the broken-key.
- Gateway: GET /api/media/proxy fetches an allowlisted remote image URL
on the client's behalf (the gateway generated the image and holds a
working route to the CDN) and returns the same data_url shape as
/api/media. Host-allowlist (fal.media/fal.run/storage.googleapis.com
and subdomains), 20s timeout, image content-type check, 25MB cap.
- Renderer: gatewayImageProxyDataUrl wraps the new endpoint with
owner-connection/profile pinning; useMediaImage retries a failed
inline https load ONCE through the proxy and swaps in the returned
data URL. The retry is latched per source: a failing proxied data URL
or a remount never loops, and non-https sources never reach it.
82bbc694b5