Every catalog card gets an 'Open in Hermes Desktop' link: hermes://plugin/install?catalog=<name>. The app resolves the reviewed pin itself, so the page hands it a catalog name and never a repo URL; the CLI install command stays in the expanded card for people without the app. In the in-app picker embed the existing '+ Add to this Agent' button is unchanged.