clone and enable accepted HONCHO_API_KEY from the environment as proof the
block could authenticate and wrote enabled: true. the variable can be absent
from the next process, leaving an enabled block with nothing behind it, which
is the cohort the previous commit set out to remove.
_resolve_api_key takes env=False at both write sites, so a block is enabled
only when honcho.json itself holds a key, an oauth grant, or a self-hosted
baseUrl. status and setup keep the environment fallback for display.