Track raw task identities across an agent's turns and match them against
process owner_task_id during close. Session IDs and shared terminal keys
are not process ownership, so the old bulk cleanup missed delegated work.
Preserve parent/sibling processes and consume teardown notifications.
Move task-resource cleanup into the lifecycle mixin, add real-process
isolation regressions, and document background process lifetime.
dca7a90cf8