Two concurrent Hermes turns in one session push two task scopes onto the same
physical stack. _finish_task popped its handle unconditionally, so the first turn
to finish hit the native "scope handle is not at the top of the stack" and logged a
full traceback on every overlap (#115471). pop_relay_scope_if_top compares the
handle to the current top inside the task context and skips the pop when a
sibling scope sits above it; the orphan is reclaimed by the existing session-close
drain in _close_scope_handle. Draining the sibling from the task close (as the
candidate PR did) would pop a LIVE turn scope, and guarding pop_relay_scope
itself would break _pop_with_drain, which relies on that raise.
Co-authored-by: Mohamad Kanso <91088196+MohamadKanso@users.noreply.github.com>