Anonymous probes (_anonymous_json) are designed to probe server identity
before disclosing credentials. Sending the Hermes version on these probes
would fingerprint the exact version to an untrusted/MITM endpoint.
Keep User-Agent on authenticated requests (_headers) and multipart uploads
(_multipart_headers), which already send credentials.