The salvaged fix sets HERMES_YOLO_MODE in main()'s dispatch path before
_prepare_agent_startup(); this follow-up also sets it inside
_prepare_agent_startup() itself so every launcher that triggers plugin/tool
discovery (incl. the Termux fast-CLI path) gets the same ordering guarantee
before tools.approval freezes _YOLO_MODE_FROZEN (#60328).