The provider catalog is a hint list; a slug it lacks (a newer release, a custom endpoint) is still a model to the backend. Store typed ids per provider in localStorage and merge them into the catalog rows so every picker offers them as normal entries. Strings for all locales.