Cross-checked website/docs against the source at main HEAD and corrected documented commands, env vars, config keys, headers, and default values that don't match the code. Docs-only; no behavioral changes. Refs #36048 Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>