Deliver changes_requested review outcomes through kanban subscriptions and
wake the origin for notify+wake / wake modes. Review-specific only: no task
mutation. Reasons are redacted, path-scrubbed and truncated before delivery.
Salvaged from #88694; conflicts with the #87733 wake-kinds expansion resolved
keep-both.