refreshVoiceLiveStatus is the only caller and probes the active profile (engine selection is a window-level capability), so the owner overload had no production reach; its direct-call test pinned a surface that never shipped. Ownerless routing is now asserted inside the owner test.