managedUpdateMessage returned a generic update/restore message before reading
the receipt's debt whenever the combined outcome was not `updated`. Two
reachable outcomes lost necessary recovery data from the displayed result
and the Update-all row: a committed success whose profile restoration failed
(owed follow-ups dropped) and a `partial` run whose record_user_action
carries the exact parked-local-change instruction (dropped; only "the remote
update failed" shown).
Compose the debt with every verdict: owed steps are listed for any terminal
receipt, `owed` is returned, follow-ups get the rerun advice by name, and a
user action is shown verbatim (never as "re-run hermes update", which does
not restore a parked stash). updateOk/restoreOk stay independent.
bc73ec33be