Follow andrexibiza review on #124770: refresh the merge prefix even when a legal gateway turn cleans to empty text, with live and replay regression controls. (cherry picked from commit 63ca36db4f2ca6d3dceeedd72d90b19eddc45240)