Salvage adjustments to PR #94392 per review:
- Narrow the supervisor claim to the systemd-VERIFIED path only. The fresh
recovery child now probes 'systemctl --user is-active' after each relaunch;
only an observed-active systemd unit is reported 'verified'. A relaunch that
merely exited 0 is labelled 'relaunch_attempted', never counts as supervisor
coverage, and never clears gateway_fleet_restart_incomplete.
- Serve-owned runtimes (serve/dashboard entries from the spawn ledger, per the
update_inventory serve collector) are no longer silently skipped: the
recovery pass records them (and manual gateways) as skipped-with-reason in
the recovery result and the persisted update receipt.
- Receipt fresh_recovery persists the conservative vocabulary
(requested/verified/relaunch_attempted/failed/skipped); 'succeeded' is gone.
- Added an end-to-end test that drives the real recovery module in a genuinely
fresh interpreter (sitecustomize shim intercepts the grandchild
'gateway restart' and systemctl probes).
b2c011364e