Follow-up for salvaged PR #39946: file_sync.py already aliases time.sleep
as _sleep specifically to avoid tests mutating the shared stdlib module
object. Apply the same convention to the rate-limit clock (_monotonic)
and point the new regression test at it.