The queue path shares the submit-row write and then addresses the row twice
more through session_id-qualified UPDATEs. Drive a real rotation and assert the
merge lands and the accept-time row is deactivated in the continuation, not in
the rotated-away parent.