Keep one adapter-owned update claim across core, observer and native plugin
handlers. Release failed preparation, but retain queued or externally handed-off
work through cancellation and PTB task completion.
Refs https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/68502
Co-authored-by: Jasmine Naderi <jasmine@smfworks.com>