The fixed "up to 5 minutes" wording undersells the slow quality-first path (OpenAI image via OpenRouter), where a full hatch can run far longer. Use an open-ended "several minutes" instead so the banner stays honest across the fast and slow providers.