The finally SIGCONT raised "No such process" when the gateway was already gone, masking the exception that ended the try block. A stop-request wait timeout now carries the pause record and the update log tail.