Trim the salvaged tests to two invariants (one through the real cli.py
startup path, one at the SessionDB API boundary covering every prune
entry point), make the skip warning fail-closed by naming the allowed
range and the real disable switch, and document the bound in the
sessions user guide. Follow-up to the cherry-pick from #116362.