ACP resolves toolsets like the gateway for the same platform config, which includes plugin toolsets. An empty platform_toolsets.acp list still adds enabled plugin toolsets, so the docs point at agent.disabled_toolsets for removing them.