OpenAICompatibleVideoGenProvider has a configurable <NAME>_BASE_URL, so a
local/custom endpoint hit the same macOS system-proxy symptom as the image
provider (#64888 sibling). Route it through build_keepalive_http_client(base_url);
one generate()-level test with a plain httpx.Client() control.