Catch unexpected delivery exceptions after claim, retain diagnostics and continue
sibling admissions without authorizing replay. Preserve indefinite retention.
Reproduced PermissionError at target traversal after discovery. Native Electron
controlled-fault A/B confirms the healthy sibling settles and renders once.