Gate Lows on BN02 (efficiency/quality): pass the already computed
issuer_model to _consume_codex_event_stream instead of rebuilding the same
expression; use codex_responses_adapter._lower_or_none for status/phase
instead of re-implementing it; drop the fake stream's dead cancelled-status
mapping and output_text delta branch, which no remaining test case reaches.
No behaviour change.