The gave-up-banner test was pasted twice when the budget-survival commit
(a5e0c9e5c0) was assembled: one copy at describe scope, and a second copy
inside the body of 'times out a stalled URL request and retries'. Vitest
rejects calling it() inside a test ('Calling the test function inside
another test function is not allowed'), which is exactly what failed the
JS & TS checks run on a5e0c9e5c0. Remove the nested copy; the describe-
scope copy and the stalled-URL test are unchanged and pass 20/20.
5e1d5f2f4e