After #44729 SIMPLEX_ALLOWED_USERS matches only the numeric contactId, but
the docs still told operators display names work, and existing name
entries would silently stop matching. Update the docs and log a one-time
warning at first connect listing non-numeric entries that are now ignored.