8f0322da5b closes a failed turn with a Hermes-authored assistant row
(FAILED_TURN_NOTICE / PARTIAL_FAILED_TURN_NOTICE). It carried no marker, so
the only way a client could tell it from a real answer was matching the
English copy.
Both writers (agent/conversation_loop.py::_close_durable_failed_turn and
gateway/run_turn.py::_hmwa_close_failed_turn) now stamp
display_kind="failed_turn" (agent/turn_failure_copy.py::FAILED_TURN_DISPLAY_KIND).
display_kind is a DB/display column already stripped from every provider
request (agent/turn_context.py), so the wire bytes and prompt cache are
unchanged; the ACP loopback test asserts the replayed row is exactly
{"role": "assistant", "content": FAILED_TURN_NOTICE}.
session.resume (tui_gateway/session_history.py::_legacy_display_kind) also
types untyped rows already on disk from the last five days, matching the
Python constants in-process, so clients key on the type alone.
3dbb417809