generate-e2e-matrix.mjs grows --format markdown: one row per
{os, install -> update} combination, one column per starting tag,
appended to GITHUB_STEP_SUMMARY by the expand job. Cells mark
dispatched legs; run-vs-grey stays the run workflows' call, so the
only special cell is pre-desktop (the one annotation the plan owns).
JSON mode unchanged.