Merge d86627a7f3 into pm-clean. Keep the shared bounded ripgrep transport and preserve translate_path=False for probe patterns. Targeted canonical search tests: 19 passed, 3 POSIX-only skips on Windows. Full integrated CI has not been run for this merge.