The headless serve path now writes HERMES_BACKEND_READY then
HERMES_DASHBOARD_READY (#60772); update the sentinel-count assertions
in test_serve_mcp_discovery_after_bind.py to match, for both the
discovery-armed and plain headless start_server calls.