on_memory_write spawns a fire-and-forget daemon thread that was never
stored on self, so shutdown() couldn't join it — the exact problem the
PR fixes for the async writer thread. Store as self._memwrite_thread
and include it in the shutdown join loop.
Review follow-up for salvaged PR #83500.