On Windows, uv pip install -e . can register hermes.exe in package metadata
while the launcher never lands on disk. Detect missing [project.scripts]
shims and reinstall entry points under the existing quarantine path in
hermes update and install.ps1.