NVIDIA driver 580+ breaks ANGLE's EGL probing (Invalid visual ID requested),
killing the GPU process at startup on Ubuntu 24.04 and similar hosts. Detect
the driver major from /proc/driver/nvidia/version and, on Linux (not WSLg,
not a remote display), pre-launch appendSwitch('use-angle', 'swiftshader').
Deliberately avoids app.disableHardwareAcceleration(): on 580.173.02 +
Electron 40 that path SIGKILLs the renderer, so the closed#40119 approach
is unsafe here.
Overrides: HERMES_DESKTOP_NVIDIA_SWIFTSHADER=1 forces the fallback on,
=0 opts out; HERMES_DESKTOP_DISABLE_GPU=0 keeps the GPU untouched.
Fixes#40077