A blackholed IPv6 path to api.telegram.org never errors, so
_await_with_thread_deadline never fires and connect hangs at
"attempt 1/8". Known A-record IPs connect over IPv4 immediately.
DoH timeout now fail-opens to the seed IPv4 list instead of the
hostname. Hostname stays last for IPv6-only hosts.
Closes#87015