`activate` now sources scripts/_activation.sh, and this fixture assembles its own checkout from a fixed file list that did not include it, so `activate` reported "setup failed" before running setup.