The gateway marks the account a reconnect replaced as disabled; Hermes dropped the field, so every surface showed a retired account as an ordinary inactive one. Account rows now carry it. connectors.connect takes connection_id with reconnect, the only way a surface can repair an unnamed account; operation targets carry it as repair_id.